The Cuban light